Автор "Чужестранки" Диана Гэблдон прочит исполнителю главной мужской роли сериала Сэму Хьюэну орден славы Голливуда, раз уж это отразилось на ее 25-летней эпопее про путешествия во времени. 

Диана, которой 64 года, была профессором университета, когда начала писать фантастический роман в 1988 году, и опубликовала его спустя три года. 
Это привело к тому, что истории о медсестре Клэр Рэндалл и воине-горце Джейми Фрейзере были проданы в количестве, более 25 миллионов копий, по всему миру. Они породили хит американского телевидения - сериал "Чужестранку", где в главных ролях участвуют красавчик из сериала "Город на реке" (River City) Сэм Хьюэн, и ирландская красотка Катрина Балф. Эти истории сделали автору целое состояние. 

Находясь в своем доме, в Скоттсдейле, штат Аризона, Диана поделилась с шотландским "SUN": 

"Это просто уму непостижимо. Тем не менее необходимо различать, что для тебя важно, а что нет. Можно сказать что я знаменита, но, к счастью, у меня известность писателя, а не телезвезды. Что гораздо лучше! И, я, вообще, не очень "засвеченная". Иногда, люди узнают меня в аэропорту, и они всегда очень вежливы. Но, я могу поддерживать ту личную жизнь, что была у меня всегда.” 

То же самое нельзя сказать про 35-летнего Сэма, и 36-летнюю Катрину, чья известность значительно возросла, поскольку они заполучили роли Джейми и Клэр. 
И, Диана, мама троих детей, считает, что помешанные на "Чужестранке" столь же преданные, как и фанатики "Гарри Поттера". 

Она говорит: "По-видимому, это затронуло людей странным образом, и заставило их захотеть стать частью этого. Как и в случае с "Гарри Поттером", люди, полюбившие книги, формируют группы и становятся друзьями. Это довольно интересное явление. Когда я впервые встретила Сэма и Катрину, у нас проходила огромная конвенция с фанатами. И я сказала им, что у меня никогда не было отрицательного опыта в общении с поклонниками. Они все очень воспитанные, образованные, сострадательные и очень добрые люди, и я уверила Сэма и Катрину, что к ним они будут относиться так же. У людей с умственными психическими расстройствами отсутствует продолжительная концентрация внимания, чтобы прочесть хотя бы одну из моих книг. 
Я сказал им: "С другой стороны, любой может смотреть телевизор, так что, как только шоу выйдет в эфир - станьте чуть более осторожными!"" 

Автор с гордостью наблюдала, как "Чужестранка" оказалась в центре внимания на "Золотом глобусе", в начале этого месяца. 

Сериал получил три номинации, но к сожалению, Катрина и актер второго плана Тобиас Мензис проиграли Тараджи Хенсон из "Империи" и Кристиану Слейтеру из "Мистера Робота", за "лучшую женскую ТВ роль" и "лучшего ТВ актера второго плана". Но, Диана, которая была на красной дорожке вместе с создателем шоу "Чужестранка" Рональдом Д.Муром и исполнительным продюсером Мерил Дэвис, считает, что это лишь вопрос времени, прежде чем Сэм примет участие в главных премиях сезона. 

Она сказала: "Я не думаю, что кто-то мог бы посмотреть финальные сцены первого сезона и не оценить его замечательную актерскую игру. В категории "главная мужская роль" находится огромное количество действительно, действительно талантливых актеров, и все они более раскручены, чем мы, в данный момент. 
Это ничего не отнимает у Катрины и Тобиаса. Их категории были немного менее конкурентоспособными, чем главная. Ведь, есть только пять номинантов, и люди склонны голосовать за то, что им знакомо. 
Сэм фантастический! Он один из тех актеров-хамелеонов, которые способны полностью меняться в каждой роли. Есть актеры типа Джона Уэйна - независимо от того, что он делает, это Джон Уэйн. И это абсолютно не то, что делает Сэм. Удивительно наблюдать, как он погружается в образ и выходит из него, и он делает это гораздо быстрее и более глубоко, чем многие другие. Он действительно милый, умный, добрый парень, и к тому же, чрезвычайно талантливый. Это сочетание обеспечит ему долгую карьеру." 

На "Золотом Глобусе" "Чужестранка" также была номинирована, как "лучший драматический телесериал", что оправдало решение "Амазона", год назад, раскошелиться на приобретение прав для Великобритании, и начать транслировать сериал в Британии на своем портале. 

То, что шотландская "BAFTA" проигнорировала их шоу в прошлом году, выглядит довольно загадочно. 

Диана сказала: "То же самое произошло с книгами. Так как их невозможно описать и отнести к какому-то одному жанру, то это усложняет работу для людей, которые имеют дело с сериалом, или с книгами, или с сопутствующими продуктами. Потому, что им необходимо разнести все по категориям, но часто они просто не заморачиваются, и говорят: "Я не понимаю, что это такое, поэтому я не буду обращать на это внимание". И вдруг, общественное мнение начинает вынуждать их обратить внимание на это." 

"Чужестранка" повествует о послевоенной судьбе замужней военной медсестры Клэр, о ее таинственном перемещении назад во времени, в Шотландию 18-го века, где ее ждут приключения с обворожительным воином, в исполнении Хьюэна. 

Диана, также и бывший журналист. Она написала рассказ, как она ухитрялась "жонглировать" работой в Университете штата Аризона и уходом за тремя детьми в возрасте до шести лет. 
Она утверждает, что, собственно, создание книги является уроком для каждого, кто хочет быть писателем, говоря: "Я помню очень четко первые шаги в написании книги, и как увлекательно было получить агента и издателя. Я работал и у меня были дети. 
Когда люди говорят мне: "У меня нет времени писать книгу", - я просто смеюсь. Если ты хочешь написать книгу, то просто пишешь книгу. 
Если есть десять свободных минут в день, пиши эти десять минут, и в конечном итоге у тебя получится книга. 
Если вы думаете, что нужно восемь часов в день, полная поддержка вашей семьи и отдельная комната, вы никогда не напишите книгу. 
Вот, так это работает." 

Диана для себя на Новый год решила, что она хочет больше времени проводить в Скоттсдейле, с мужем Дугом Уоткинсом, с которым они женаты более трех десятилетий, и со своими взрослыми детьми. 

Она сказала: "Я просто пропала в последние 18 месяцев. Это не очень хорошо для домашней жизни или работы, но есть вещи, которые нужно делать, когда появляется такая возможность. 
Теперь у меня большая часть из этого сделана. Я написала сценарий для одного из эпизодов второго сезона, который выйдет в эфир в этом году, попозже. Я видела, как это снимали и много других вещей, что меня просили сделать. 
Но, сейчас мне, действительно, необходимо остаться дома и закончить написание новой книги." 

Источник: http://www.thescottishsun.co.uk/

Перевод: https://vk.com/outlandervk