Теперь, когда Джейми (Сэм Хьюэн) арестовали, а у Клэр (Катрина Балф) начинается выкидыш, Фрэйзеры попали в небывалые неприятности. 

Их любовь всегда была их связующим звеном. Но Джейми нарушил своё обещание, данное Клэр о дуэли с Блэк Джеком Рэндоллом (Тобиас Мензис), которая повлекла за собой потерю ребёнка. А подобное препятствие преодолеть непросто. 

"Это знаменательный момент, - говорит Хьюэн о решении Джейми драться с Блэк Джеком вопреки обещанию подождать год. - Он не может ничего с собой поделать. Он видит, как Рэндолл добирается до дорогих ему людей... И в Джейми просыпается просто неконтролируемая ярость. Он видит, что с Фергюсом произошло то же самое, что и с ним. Поэтому я считаю, его поступок прекрасно можно понять". 

Возможно, Клэр видит ситуацию с другого ракурса, особенно если учесть, что после ареста Джейми ей предстоит в одиночку справиться с возможной потерей ребёнка. По словам Хьюэна, эпизод под названием "Вера" продемонстрирует небывалую игру Балф. 

"В следующей серии будут показаны все последствия их выбора, и это очень мощная серия для Катрины. В ней она просто великолепна. Действие невероятно печально и трагично, - рассказал он. - Она так уязвима в момент их воссоединения. Это очень сложная сцена, но Катрина чудесно её исполнила". 

Дуэль повлияет не только на Клэр и Джейми. Блэк Джек не просто серьёзно ранен прямо в пах. Его уверенность в себе пострадала ещё больше. 

Говоря о своём персонаже, Мэнзис назвал травму, полученную им после поражения в Вентвортской тюрьме, "вишенкой на торте": "Думаю, что его практически непоколебимая самоуверенность, показанная в первом сезоне, даёт трещину в этом сезоне". 

Источник: http://www.ign.com

Перевод: https://vk.com/bycaptainnemo